воскресенье, 22 января 2012 г.

Я ошиблась: мысли не утихают.

Позволь, не буду описывать этот день.
А лишь вставлю песню, которую перевела сама.  Radiohead - Street Spirit.
---

Уличный дух

I
Ряды домов давят на меня.
Я чувствую, как их холодные руки обхватывают меня,
Теперь это повсюду.
Всё это в один день мы поглотим целиком
И постепенно начнём исчезать.


II
Эта машина не станет сообщать,
О мыслях, которые вгоняют меня в депрессию.
Будь ребёнком мира и образуй круг.
Пока мы не погибли
И не исчезли.

III
Расколотые яйца, умирающие птицы,
Кричащие и цепляющиеся за жизнь.
Я чувствую смерть, и вижу её глаза – бусинки.
Теперь это повсюду.
Все это в один день мы поглотим целиком
И постепенно начнём исчезать.
Окуни свою душу в любовь,
Окуни свою душу в любовь.

            
P.S. Вот и Ромашка теперь знает о моём блоге. Люблю тебя, моя девочка. А чёртовое расстояние презираю! 

Комментариев нет:

Отправить комментарий